Comparar Traduções

"Ainda quanto a ti, por causa do sangue da tua aliança, libertei os teus presos da cova em que não havia água."

"Quanto a ti, Sião, por causa do sangue da tua aliança, tirei os teus cativos da cova em que não havia água."

"Ainda quanto a ti, por causa do sangue do teu concerto, tirei os teus presos da cova em que não havia água."

"Quanto a ti, libertei os teus presos da cova sem água, por causa do sangue da tua aliança."

"Ainda quanto a ti, por causa do sangue do teu pacto, libertei os teus presos da cova em que não havia água."

"Quanto a ti, por causa do sangue da minha Aliança contigo, haverei de libertar os teus cativos de um poço sem água."

"E também quanto a ti, por causa do sangue do teu pacto, libertei os teus prisioneiros do buraco, onde não há água."

"Quanto a você, Sião, por causa do sangue da minha aliança com você, tirei os seus cativos da cova em que não havia água."

"Eu libertarei os seus prisioneiros de um poço seco, por causa da minha aliança que fiz com vocês, selada com sangue."

"O SENHOR Deus diz: “Moradores de Jerusalém, eu fiz uma aliança com vocês, que foi selada com sangue. Por isso, vou tirar o seu povo do cativeiro, daquele poço sem água."

"Quanto a você, por causa do sangue da minha aliança com você, libertarei os seus prisioneiros de um poço sem água."

"Por causa da aliança que fiz com vocês, aliança selada com sangue, livrarei seus prisioneiros da morte em um poço sem água."

"Quanto a ti, por causa do sangue da tua aliança, tenho feito aos teus presos sair da cova em que não há água."