Comparar Traduções

"E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas."

"Tiro edificou para si fortalezas e amontoou prata como o pó e ouro, como a lama das ruas."

"E Tiro edificou para si fortalezas e amontoou prata como o pó e ouro fino como a lama das ruas."

"Tiro edificou fortalezas para si e acumulou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas."

"Ora Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas."

"Tiro construiu para si uma fortaleza; acumulou prata como o pó da terra, e ouro como lama nas ruas."

"E Tiro edificou para si uma fortaleza, e acumulou prata como a poeira, e ouro fino como a lama das ruas."

"Tiro edificou para si uma fortaleza e amontoou prata como pó, e ouro como lama das ruas."

"Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,"

"O povo de Tiro construiu fortalezas para se proteger e amontoou tanta prata como se fosse pó e tanto ouro como se fosse lama."

"Tiro construiu para si uma fortaleza; acumulou prata como pó, e ouro como lama das ruas."

"Tiro construiu fortalezas e tornou a prata e o ouro tão comuns quanto o pó e a lama nas ruas."

"Tiro edificou para si um lugar forte, e amontoou prata como o pó e ouro fino como a lama das ruas."