Comparar Traduções

"Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos."

"mas nós pregamos a Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os gentios;"

"mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus e loucura para os gregos."

"nós pregamos Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e absurdo para os gentios."

"nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos,"

"nós, entretanto, proclamamos a Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e loucura para os gentios."

"mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é pedra de tropeço para os judeus, e para os gregos loucura."

"mas nós pregamos o Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os gentios."

"Por isso, quando pregamos o Cristo crucificado, os judeus se ofendem e os gentios afirmam que tudo isso é um disparate."

"Mas nós anunciamos o Cristo crucificado — uma mensagem que para os judeus é ofensa e para os não judeus é loucura."

"nós, porém, pregamos Cristo crucificado, o qual, de fato, é escândalo para os judeus e loucura para os gentios ,"

"Assim, quando pregamos que o Cristo foi crucificado, os judeus se ofendem, e os gentios dizem que é tolice."

"nós pregamos a Cristo crucificado, que é para os judeus, na verdade, uma pedra de tropeço e, para os gentios, uma estultícia;"