Comparar Traduções

"Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo, porque todos participamos do mesmo pão."

"Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão."

"Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo; porque todos participamos do mesmo pão."

"Há somente um pão, e nós, embora muitos, somos um só corpo, pois todos participamos do mesmo pão."

"Pois nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos de um mesmo pão."

"Como há somente um pão, nós, que somos muitos, somos um só corpo, pois todos participamos de um único pão."

"Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo; porque todos somos participantes de um só pão."

"Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão."

"Não importa quantos somos, todos nós comemos do mesmo pão, mostrando assim que todos somos partes de um só corpo."

"Mesmo sendo muitos, todos comemos do mesmo pão, que é um só; e por isso somos um só corpo."

"Como há somente um pão, nós, que somos muitos, somos um só corpo, pois todos participamos de um único pão."

"E, embora sejamos muitos, todos comemos do mesmo pão, mostrando que somos um só corpo."

"Pois nós, que somos muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão."