Comparar Traduções

"Mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com Deus."

"Mas, não havendo intérprete, fique calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus."

"Mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja e fale consigo mesmo e com Deus."

"Mas, se não houver intérprete, permaneça calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus."

"Mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com Deus."

"Contudo, se não houver intérprete, permaneça calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus."

"Mas se não houver intérprete, permaneça em silêncio na igreja, e fale consigo mesmo e com Deus."

"Mas, não havendo quem interprete, fique calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus."

"Entretanto, se não estiver presente ninguém que possa interpretar, não devem falar em voz alta na igreja. Poderão falar silenciosamente para si mesmos e para Deus na língua desconhecida."

"Mas, se não houver ninguém que possa interpretar, então fiquem calados e falem somente consigo mesmos e com Deus."

"Se não houver intérprete, fique calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus."

"Mas, se não houver alguém que possa interpretar, devem permanecer calados na reunião da igreja, falando com Deus em particular."

"mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja e fale consigo e com Deus."