Comparar Traduções

"Então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos e assim haveis crido."

"Portanto, seja eu ou sejam eles, assim pregamos e assim crestes."

"Então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos, e assim haveis crido."

"Quer tenha sido eu, quer tenham sido eles, é isso que pregamos e é nisso que crestes."

"Então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos e assim crestes."

"Portanto, quer tenha sido eu, quer tenham realizado eles, é isso que pregamos e é nisso que crestes."

"Portanto, quer seja eu ou eles, assim nós pregamos, e assim tendes crido."

"Portanto, seja eu ou sejam eles, assim pregamos e assim vocês creram."

"Não faz diferença alguma quem trabalhou mais arduamente, se eu ou eles; o importante é que nós pregamos o evangelho a vocês, e vocês creram nele."

"Assim, não importa se a mensagem foi entregue por mim ou se foi entregue por eles; o importante é que foi isso que todos nós anunciamos, e foi nisso que vocês creram."

"Portanto, quer tenha sido eu, quer tenham sido eles, é isso que pregamos, e é nisso que vocês creram."

"Logo, não faz diferença se eu prego ou se eles pregam, pois todos nós anunciamos a mesma mensagem na qual vocês já creram."

"Portanto, seja eu ou sejam eles, assim pregamos, e assim crestes."