Comparar Traduções

"Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem."

"Mas, de fato, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem."

"Mas, agora, Cristo ressuscitou dos mortos e foi feito as primícias dos que dormem."

"Mas, na verdade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele o primeiro entre os que faleceram."

"Mas na realidade Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem."

"No entanto, em realidade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo Ele o primeiro dos frutos dentre aqueles que dormiram."

"Mas, agora Cristo ressuscitou dos mortos, tornando-se as primícias dos que dormem."

"Mas, de fato, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem."

"Mas o fato é que Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos e tornou-se o primeiro entre muitos dos que já morreram."

"Mas a verdade é que Cristo foi ressuscitado, e isso é a garantia de que os que estão mortos também serão ressuscitados."

"Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo ele as primícias entre aqueles que dormiram."

"Mas Cristo de fato ressuscitou dos mortos. Ele é o primeiro fruto da colheita de todos que adormeceram."

"Mas, agora, Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem."