Comparar Traduções

"Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo."

"Mas Deus lhe dá corpo como lhe aprouve dar e a cada uma das sementes, o seu corpo apropriado."

"Mas Deus dá-lhe o corpo como quer e a cada semente, o seu próprio corpo."

"Mas Deus lhe dá um corpo como determinou, e a cada espécie de semente ele dá o corpo apropriado."

"Mas Deus lhe dá um corpo como lhe aprouve, e a cada uma das sementes um corpo próprio."

"Mas Deus lhe dá um corpo, como determinou, e a cada espécie de semente dá seu corpo apropriado."

"mas Deus dá-lhe o corpo como lhe agrada, e a cada semente o seu próprio corpo."

"Mas Deus lhe dá corpo como ele quer dar e a cada uma das sementes dá o seu corpo apropriado."

"Deus, então, lhe dá um corpo novo bem bonito — exatamente a espécie que ele deseja que ela tenha; e uma espécie diferente de planta cresce de cada espécie de semente."

"Deus dá a essa semente o corpo que ele quer e dá a cada semente um corpo próprio."

"Mas Deus lhe dá um corpo, como determinou, e a cada espécie de semente dá seu corpo apropriado."

"Então Deus lhe dá o novo corpo como ele quer. Um tipo diferente de planta cresce de cada tipo de semente."

"Deus, porém, lhe dá um corpo como lhe aprouve e, a cada uma das sementes, um corpo próprio."