Comparar Traduções

"ORA, quanto às coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;"

"Quanto ao que me escrevestes, é bom que o homem não toque em mulher;"

"Ora, quanto às coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;"

"Agora, quanto às coisas sobre as quais escrevestes, ou seja, que é bom que o homem não tenha relações com mulher."

"Ora, quanto às coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;"

"Agora, em relação aos assuntos sobre os quais escrevestes, é bom que o homem se abstenha de relações sexuais com qualquer mulher."

"Ora, acerca das coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher."

"Quanto ao que vocês me escreveram — “é bom que o homem não toque em mulher” —,"

"Agora, meu irmãos, vou tratar das perguntas que vocês fizeram na última carta. É bom que o homem não toque em mulher."

"Agora vou tratar dos assuntos a respeito dos quais vocês me escreveram. Vocês dizem que o homem faz bem em não casar."

"Quanto aos assuntos sobre os quais vocês escreveram, é bom que o homem não toque em mulher,"

"Agora, quanto às perguntas que vocês me fizeram em sua carta, digo que é bom que o homem não toque em mulher."

"No tocante às coisas sobre que me escrevestes, bom é que o homem não toque mulher;"