Comparar Traduções

"De sorte que, o que a dá em casamento faz bem; mas o que não a dá em casamento faz melhor."

"E, assim, quem casa a sua filha virgem faz bem; quem não a casa faz melhor."

"De sorte que, o que a dá em casamento faz bem; mas o que a não dá em casamento faz melhor."

"De modo que, quem se casa com sua noiva faz bem; mas quem não se casa faz melhor."

"De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor."

"De modo que, aquele que se casa com sua noiva faz bem; mas quem não se casa faz melhor."

"Assim, então, aquele que a dá em casamento faz bem; mas o que a não dá em casamento faz melhor."

"Por isso, quem casa com a sua virgem faz bem; quem não casa faz melhor."

"Portanto, a pessoa que se casa faz bem e a que não se casa faz melhor ainda."

"Assim quem casa faz bem, mas quem não casa faz melhor ainda."

"Assim, aquele que se casa com a virgem faz bem, mas aquele que não se casa faz melhor."

"Portanto, quem se casa com sua noiva faz bem, e quem não se casa faz melhor ainda."

"De modo que, aquele que dá em casamento sua filha virgem faz bem; e o que não a dá fará melhor."