Comparar Traduções

"E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram; e temeu muito aos flecheiros."

"Agravou-se muito a peleja contra Saul, os flecheiros o avistaram, e ele muito os temeu."

"E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o acharam, e ele temeu muito aos flecheiros."

"A batalha se intensificou contra Saul, os flecheiros o alcançaram e ele foi ferido por eles."

"A peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram, e ele foi ferido pelos flecheiros."

"O combate foi se tornando a cada momento mais sangrento e torno de Saul, até que os flecheiros inimigos o alcançaram, e ele foi ferido gravemente."

"E a batalha se intensificou contra Saul, e os arqueiros o atingiram; e ele foi ferido pelos arqueiros."

"A batalha se intensificou contra Saul. Os flecheiros o avistaram e ele foi ferido gravemente."

"Saul estava em grande dificuldade, com os inimigos lutando ao seu redor, quando os soldados filisteus atiraram flechas contra ele e o feriram gravemente."

"A luta estava feroz em volta de Saul, que foi atingido por flechas inimigas e ficou muito ferido."

"O combate foi ficando cada vez mais violento em torno de Saul, até que os flecheiros o alcançaram e feriram gravemente."

"O combate se tornou cada vez mais intenso em volta de Saul, e os arqueiros filisteus o alcançaram e o feriram."

"A batalha tornou-se rija contra Saul; os flecheiros alcançaram-no, e ele se angustiou por causa deles."