Comparar Traduções

"Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pôs o temor dele sobre todas aquelas nações."

"Assim se espalhou o renome de Davi por todas aquelas terras; pois o SENHOR o fez temível a todas aquelas gentes."

"Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pôs o seu temor sobre todas aquelas gentes."

"Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o SENHOR fez com que todas aquelas nações tivessem medo dele."

"Assim a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o Senhor pôs o temor dele sobre todas aquelas gentes."

"Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e Yahweh fez com que todas aquelas nações pagãs tivessem medo do exército de Deus."

"E a fama de Davi espalhou-se por todas as terras; e o Senhor trouxe o temor a ele sobre todas as nações."

"Assim a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o SENHOR fez com que todas as nações tivessem medo dele."

"Assim, o nome de Davi ficou conhecido por toda parte, e o SENHOR fez que todas as nações tivessem medo dele."

"A fama de Davi se espalhou por toda parte, e o SENHOR fez com que todas as nações ficassem com medo dele."

"Assim a fama de Davi espalhou-se por todas as terras, e o SENHOR fez com que todas as nações o temessem."

"Assim, a fama de Davi se espalhou por toda parte, e o SENHOR fez que todas as nações o temessem."

"A fama de Davi espalhou-se por todas as terras; e Jeová fez que todas as nações tivessem medo dele."