Comparar Traduções

"Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e voltou Davi, para abençoar a sua casa."

"Então, se retirou todo o povo, cada um para sua casa; e tornou Davi, para abençoar a sua casa."

"Então, se foi todo o povo, cada um para a sua casa; e tornou Davi, para abençoar a sua casa."

"Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abençoar a sua família."

"Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abençoar a sua casa."

"Então todo o povo partiu, cada um para a sua residência, e Davi também foi para casa, a fim de abençoar e passar algum tempo com sua família."

"E todo o povo partiu, cada homem, para a sua casa; e Davi retornou para abençoar a sua casa."

"Então todo o povo se retirou, cada um para sua casa; Davi também foi, para abençoar a sua casa."

"Então o povo voltou para suas casas, e Davi também voltou para abençoar a sua própria família."

"Então todos foram para casa, e Davi também foi, a fim de passar algum tempo com a sua família."

"Então todo o povo partiu, cada um para a sua casa, e Davi voltou para casa para abençoar sua família."

"Então todos voltaram para casa, e Davi também voltou para abençoar sua família."

"Foi-se todo o povo, cada um para sua casa; e voltou Davi para abençoar a sua casa."