Comparar Traduções

"E não podia Davi ir perante ele consultar a Deus; porque estava aterrorizado por causa da espada do anjo do SENHOR."

"Davi não podia ir até lá para consultar a Deus, porque estava atemorizado por causa da espada do Anjo do SENHOR."

"E não podia Davi ir ali consultar ao Senhor, porque estava aterrorizado por causa da espada do anjo do SENHOR."

"mas Davi não podia ir para lá, a fim de consultar a Deus, pois temia a espada do anjo do SENHOR."

"mas Davi não podia ir perante ele para consultar a Deus, porque estava atemorizado por causa da espada do anjo do Senhor."

"Contudo, Davi não se sentia à vontade para ir até lá adorar a Deus, pois tinha medo da espada do Anjo do SENHOR."

"Porém, Davi não conseguiu ir diante dele para indagar a Deus; porque ele estava atemorizado por causa da espada do anjo do Senhor."

"Davi não podia ir até lá para consultar a Deus, porque estava com medo da espada do Anjo do SENHOR."

"porém Davi não podia consultar Deus lá, pois estava com muito medo da espada do anjo do SENHOR."

"Mas Davi não podia ir até lá para adorar a Deus porque estava com medo da espada do anjo do SENHOR."

"Mas Davi não podia consultar a Deus lá, pois tinha medo da espada do anjo do SENHOR."

"Mas Davi não podia ir até lá para consultar Deus, pois tinha pavor da espada do anjo do SENHOR."

"Mas Davi não podia ir perante ele para indagar de Deus, porque estava atemorizado por causa da espada do anjo de Jeová."