Comparar Traduções

"E deitaram sortes acerca da guarda igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre juntamente com o discípulo."

"Deitaram sortes para designar os deveres, tanto do pequeno como do grande, tanto do mestre como do discípulo."

"E deitaram as sortes acerca da guarda igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre juntamente com o discípulo."

"Os seus cargos foram designados por sortes, todos igualmente, jovens e idosos, mestres e aprendizes."

"E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo."

"Então deitaram sortes para designar as responsabilidades, tanto dos mais velhos como dos jovens, tanto dos mestres como dos discípulos."

"E eles lançaram sorte, guarda contra guarda, tanto o pequeno como o grande, tanto o mestre quanto o discípulo."

"Lançaram sortes para designar os deveres, tanto dos jovens como dos velhos, tanto do mestre como do discípulo."

"Os cantores eram indicados para o seu tempo de serviço por sorteio, sem levar em conta a idade ou importância."

"Para organizar os turnos de serviço, todos eles tiraram sortes, tanto os jovens como os velhos, os já treinados e os principiantes."

"Então tiraram sortes entre jovens e velhos, mestres e discípulos para designar-lhes suas responsabilidades."

"Os músicos foram nomeados para seu serviço por sorteio, tanto jovens como idosos, mestres ou aprendizes."

"Tiraram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo."