Comparar Traduções

"E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus pais, para cada porta."

"Para cada porta deitaram sortes para designar os deveres tanto dos pequenos como dos grandes, segundo as suas famílias."

"E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus pais, para cada porta."

"Eles lançaram sortes, jovens e idosos, segundo as suas famílias, para cada porta."

"E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta."

"Eles lançaram sortes, entre jovens e idosos, segundo as suas famílias, para cada porta."

"E eles lançaram sorte, tanto os pequenos como os grandes, segundo a casa dos seus pais, para cada portão."

"Para cada portão fizeram um sorteio para designar os deveres tanto dos pequenos como dos grandes, segundo as suas famílias."

"Receberam a tarefa de guardas das diversas portas, e para isso não se levava em conta a posição da família, pois tudo era feito por sorteio."

"Fizeram um sorteio entre as famílias, tanto grandes como pequenas, e assim cada uma foi escalada para tomar conta de um portão."

"Lançaram sortes entre as famílias, incluindo jovens e velhos, para que cuidassem de cada porta."

"Foram encarregados de guardar as portas por sorteio, de acordo com as famílias, sem levar em conta idade ou treinamento."

"Deitaram sortes, tanto o pequeno como o grande, segundo as suas famílias, para cada porta."