Comparar Traduções

"Tudo isto, disse Davi, fez-me entender o SENHOR, por escrito da sua mão, a saber, todas as obras desta planta."

"Tudo isto, disse Davi, me foi dado por escrito por mandado do SENHOR, a saber, todas as obras desta planta."

"Tudo isso, disse Davi, por escrito me deram a entender por mandado do SENHOR, a saber, todas as obras deste risco."

"Tudo isso me foi mostrado, disse Davi, escrito pela mão do SENHOR, isto é, todas as obras do modelo."

"Tudo isso se me fez entender, disse Davi, por escrito da mão do Senhor, a saber, todas as obras deste modelo."

"Então disse Davi a Salomão: “Tudo isso me foi revelado pela mão de Yahweh, o SENHOR, por escrito, e Deus me deu entendimento para executar todos os seus desígnios e projetos!”"

"Tudo isso, disse Davi, o Senhor me fez entender por escrito da sua mão, a saber, todas as obras desta planta."

"Davi disse: — Tudo isto me foi dado por escrito por mandado do SENHOR, a saber, todas as obras desta planta."

"“Cada parte desta planta”, disse Davi a Salomão, “me foi dada por escrito da mão do SENHOR”."

"O rei Davi disse: — Tudo o que está nestas plantas foi escrito de acordo com as instruções que o SENHOR me deu, explicando como tudo deve ser feito."

"Disse Davi a Salomão: “Tudo isso a mão do SENHOR me deu por escrito, e ele me deu entendimento para executar todos esses projetos.”"

"Davi disse a Salomão: “Todos os detalhes dessas plantas me foram escritos sob a direção do SENHOR”."

"É por uma escrita da sua mão, disse Davi, que Jeová me revelou tudo isso, todas as obras do modelo."