Comparar Traduções

"E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos."

"Chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos."

"E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas."

"Eles chegaram até a entrada de Gedor, ao oriente do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;"

"Chegaram até a entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;"

"Percorreram desde o passo de Gedor até o oriente do vale, em busca de pastagens para seus rebanhos."

"E eles foram para a entrada de Gedor, a saber, para o lado leste do vale, para procurar pasto para os seus rebanhos."

"Chegaram até a entrada de Gedor, a leste do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos."

"e, por isso, viajaram para o leste do vale de Gedor; eles foram para lá procurando pastos para os seus rebanhos."

"eles se espalharam para o oeste quase até Gerar e levaram as suas ovelhas para pastar no lado leste do vale onde fica aquela cidade."

"e, por isso, foram para os arredores de Gedor, a leste do vale, em busca de pastagens para os seus rebanhos."

"e mudaram-se para a região de Gerar, na parte leste do vale, à procura de pastos para seus rebanhos."

"Chegaram à entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, para buscarem pasto para os seus rebanhos."