Comparar Traduções

"Por isso Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar."

"Pelo que por muitos dias os chorou Efraim, seu pai, cujos irmãos vieram para o consolar."

"Pelo que Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar."

"Efraim, seu pai, ficou muito tempo de luto, e por isso seus irmãos vieram consolá-lo."

"E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar."

"Efraim chorou e lamentou-se durante muitos dias pelo que aconteceu com seus filhos, e seus parentes vieram consolá-lo."

"E Efraim, pai deles, pranteou muitos dias, e os seus irmãos vieram lhe consolar."

"Efraim, seu pai, chorou por eles muitos dias, e os irmãos dele foram consolá-lo."

"Efraim, o pai deles, chorou durante muitos dias a morte dos filhos. Os irmãos de Efraim vieram passar uns dias com ele para trazer consolo."

"Efraim, o seu pai, chorou por eles muitos dias, e os irmãos dele foram consolá-lo."

"Efraim chorou muitos dias por eles, e seus parentes vieram consolá-lo."

"Seu pai, Efraim, lamentou sua morte por muito tempo, e seus parentes vieram consolá-lo."

"Efraim, seu pai, chorou-os muitos dias, e seus irmãos vieram para o consolar."