Comparar Traduções

"Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade."

"Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas de fato e de verdade."

"Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade."

"Filhinhos, não amemos de palavra, nem de boca, mas em ações e em verdade."

"Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade."

"Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade."

"Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade."

"Filhinhos, não amemos de palavra, nem da boca para fora, mas de fato e de verdade."

"Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações."

"Meus filhinhos , o nosso amor não deve ser somente de palavras e de conversa. Deve ser um amor verdadeiro, que se mostra por meio de ações."

"Filhinhos, não amemos de palavra nem de boca, mas em ação e em verdade."

"Filhinhos, não nos limitemos a dizer que amamos uns aos outros; demonstremos a verdade por meio de nossas ações."

"Filhinhos, não amemos de palavra nem de língua, mas por obras e em verdade."