Comparar Traduções

"Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente."

"porque isto é grato, que alguém suporte tristezas, sofrendo injustamente, por motivo de sua consciência para com Deus."

"porque é coisa agradável que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente."

"Pois digno de louvor é o fato de alguém suportar tristezas, sofrendo injustamente, por causa da consciência para com Deus."

"Porque isto é agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, suporte tristezas, padecendo injustamente."

"Pois é louvável que, por causa da sua consciência para com Deus, alguém suporte constrangimentos e sofra injustamente."

"Pois isso é digno de reconhecimento, que um homem, por causa da consciência para com Deus, passe por aflição, sofrendo injustamente."

"Porque isto é agradável a Deus, que alguém suporte tristezas, sofrendo injustamente, por motivo de sua consciência para com Deus."

"Louvem ao Senhor se vocês forem injustiçados por terem feito o que é direito!"

"Se vocês suportarem sofrimentos injustos, sabendo que esta é a vontade de Deus, ele abençoará vocês por causa disso."

"Porque é louvável que, por motivo de sua consciência para com Deus, alguém suporte aflições sofrendo injustamente."

"Porque Deus se agrada de vocês quando, conscientes da vontade dele, suportam com paciência o tratamento injusto."

"Pois isso é agradável, se alguém, por ser cônscio de Deus, suporta tristezas, padecendo injustamente."