Comparar Traduções

"Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus."

"Servi uns aos outros, cada um conforme o dom que recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus."

"Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus."

"Servi uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus."

"servindo uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus."

"Servi uns aos outros de acordo com o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus."

"Como cada um recebeu o dom, que ministre o mesmo dom aos outros, como bons mordomos da multiforme graça de Deus."

"Sirvam uns aos outros, cada um conforme o dom que recebeu, como encarregados de administrar bem a multiforme graça de Deus."

"Deus deu a cada um de vocês algumas capacidades especiais; estejam certos de que as estão utilizando para se ajudarem mutuamente, transmitindo aos outros as muitas formas da graça de Deus."

"Sejam bons administradores dos diferentes dons que receberam de Deus. Que cada um use o seu próprio dom para o bem dos outros!"

"Cada um exerça o dom que recebeu para servir os outros, administrando fielmente a graça de Deus em suas múltiplas formas."

"Deus concedeu um dom a cada um, e vocês devem usá-lo para servir uns aos outros, fazendo bom uso da múltipla e variada graça divina."

"cada um de vós, segundo o dom que recebeu, comunicando-o uns aos outros, como bons despenseiros das várias graças de Deus."