Comparar Traduções

"E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?"

"E, se é com dificuldade que o justo é salvo, onde vai comparecer o ímpio, sim, o pecador?"

"E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?"

"E se para o justo é difícil ser salvo, onde comparecerá o ímpio pecador?"

"E se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?"

"E, “se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio, o pecador?”"

"E, se o justo dificilmente se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?"

"E, “se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio e do pecador?”"

"Como dizem as Escrituras: “Se os justos se salvam com dificuldade, o que será do ímpio e pecador?”"

"Como dizem as Escrituras Sagradas: “Se é difícil os bons serem salvos, o que será daqueles pecadores que não querem saber de Deus?”"

"E, “se ao justo é difícil ser salvo, que será do ímpio e pecador?”"

"E, “Se o justo é salvo por um triz, o que será do pecador perverso?”."

"Se o justo apenas se salvará, o ímpio e o pecador, aonde comparecerão?"