Comparar Traduções

"Mas, se padece como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus nesta parte."

"mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe disso; antes, glorifique a Deus com esse nome."

"mas, se padece como cristão, não se envergonhe; antes, glorifique a Deus nesta parte."

"Mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe disso; pelo contrário, glorifique a Deus com esse nome."

"mas, se padece como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus neste nome."

"Entretanto, se sofrer como cristão, não se envergonhe disso; antes, glorifique a Deus por meio desse nome."

"Porém, se algum homem padece como cristão, que não se envergonhe, antes glorifique a Deus nisto."

"Mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe; pelo contrário, glorifique a Deus por causa disso."

"Mas não é vergonha nenhuma sofrer por seguir a Cristo. Deem graças a Deus pelo privilégio de estarem na família de Cristo e serem chamados pelo seu nome maravilhoso!"

"Mas, se alguém sofrer por ser cristão, não fique envergonhado, mas agradeça a Deus o fato de ser chamado por esse nome."

"Contudo, se sofre como cristão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus por meio desse nome."

"Mas, se sofrerem por ser cristãos, não se envergonhem; louvem a Deus por serem chamados por esse nome!"

"mas, se padece como cristão, não se envergonhe; antes, glorifique a Deus nesse nome."