Comparar Traduções

"Vem, pois, agora, e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de Salomão teu filho."

"Vem, pois, e permite que eu te dê um conselho, para que salves a tua vida e a de Salomão, teu filho."

"Vem, pois, agora, e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de Salomão, teu filho."

"Agora deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida e a de teu filho Salomão."

"Vem, pois, agora e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de teu filho Salomão."

"Pois então, prestai atenção ao conselho que passo a dar-te, a fim de que salves a tua vida e a de teu filho Salomão:"

"Agora, portanto, vem, rogo-te, e deixa- me dar-te um conselho para que possas salvar a tua própria vida, e a vida do teu filho, Salomão."

"Agora permita que eu lhe dê um conselho, para que você salve a sua vida e a vida do seu filho Salomão."

"Se você quiser salvar a sua própria vida e a vida de seu filho Salomão, faça exatamente o que lhe digo!"

"Vou lhe dar um conselho: se você quiser salvar a sua vida e a vida do seu filho Salomão,"

"Agora, vou dar a você um conselho para salvar a sua vida e também a vida do seu filho Salomão."

"Se deseja salvar a sua vida e a de seu filho Salomão, siga meu conselho."

"Vem, agora e permite que eu te dê um conselho, para que salves a tua vida e a de teu filho Salomão."