Comparar Traduções

"Além do que entrava dos negociantes, e do contrato dos especieiros, e de todos os reis da Arábia, e dos governadores da mesma terra."

"além do que entrava dos vendedores, e do tráfico dos negociantes, e de todos os reis da Arábia, e dos governadores da terra."

"além do dos negociantes, e do contrato dos especieiros, e de todos os reis da Arábia, e dos governadores da mesma terra."

"além do que vinha dos vendedores, das atividades dos negociantes, de todos os reis da Arábia e dos governadores do país."

"além do que vinha dos vendedores ambulantes, e do tráfico dos negociantes, e de todos as reis da Arábia, e dos governadores do país."

"além dos impostos e taxas que eram pagos por mercadores e comerciantes em geral, por todos os reis da Arábia e pelos governadores do país."

"fora aquilo que ele tinha dos mercadores, e da circulação dos mercadores de especiarias, e de todos os reis da Arábia, e dos governadores da terra."

"além do que entrava dos vendedores e dos negociantes, de todos os reis da Arábia e dos governadores da terra."

"além dos impostos sobre vendas e lucros do comércio com os reis da Arábia e dos administradores dos vários distritos do país."

"além dos impostos pagos pelos comerciantes, dos lucros do comércio e dos impostos pagos pelos reis árabes e pelos administradores dos vários distritos do país."

"fora os impostos pagos por mercadores e comerciantes, por todos os reis da Arábia e pelos governadores do país."

"sem contar a renda adicional proveniente dos mercadores e comerciantes, de todos os reis da Arábia e dos governadores do país."

"afora o que entrava dos vendedores ambulantes, e do tráfico dos negociantes, e de todos os reis do povo misto, e dos governadores da terra."