Comparar Traduções

"(Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo o homem em Edom)."

"(Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que eliminou todos os varões em Edom.)"

"(porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todos os varões em Edom)."

"(Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo homem de Edom),"

"(porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo varão em Edom),"

"Joabe ficou ali seis meses com todo o povo de Israel, até que exterminou todo homem sobre as terras de Edom."

"(por seis meses Joabe permaneceu ali com todo o Israel, até ter destruído todos os machos em Edom);"

"Porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que eliminou todos os homens em Edom."

"Joabe e todo o exército israelita levaram cerca de seis meses até finalmente matarem todos."

"[15-16] Muito antes disso, quando Davi tinha conquistado Edom, Joabe, o comandante do exército de Israel, havia ido até lá para sepultar os mortos. Ele e os seus soldados ficaram ali seis meses e durante esse tempo mataram todos os homens de Edom."

"Joabe e todo o exército israelita permaneceram lá seis meses, até matarem todos os edomitas."

"Joabe e o exército de Israel tinham permanecido ali seis meses, até matarem todos os edomitas."

"(porque seis meses se demorou ali Joabe e todo o Israel, até ter exterminado a todo homem em Edom.),"