Comparar Traduções

"Levantou, pois, o SENHOR contra Salomão um adversário, Hadade, o edomeu; ele era da descendência do rei em Edom."

"Levantou o SENHOR contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita; este era da linhagem real de Edom."

"Levantou, pois, o SENHOR a Salomão um adversário, a Hadade, o edomita; ele era da semente do rei em Edom."

"Então, o SENHOR levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita, que era da família real de Edom."

"O Senhor levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomeu; o qual era da estirpe real de Edom."

"Então Yahweh levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita, que pertencia a família real de Edom."

"E o Senhor levantou um adversário para Salomão; Hadade, o edomita, ele era da semente do rei em Edom."

"O SENHOR levantou um adversário contra Salomão, a saber, Hadade, o edomita, que era da linhagem real de Edom."

"O SENHOR fez com que Hadade, o edomita, ficasse cada vez mais forte. E Salomão ficou preocupado, porque Hadade era membro da família real de Edom."

"O SENHOR Deus fez com que Hadade se virasse contra Salomão. Hadade era da família do rei de Edom."

"Então o SENHOR levantou contra Salomão um adversário, o edomita Hadade, da linhagem real de Edom."

"Então o SENHOR levantou o edomita Hadade, da família real de Edom, para ser adversário de Salomão."

"Levantou Jeová a Salomão um adversário na pessoa de Hadade, edomita, que era da estirpe real de Edom."