Comparar Traduções

"Assim foi por outro caminho; e não voltou pelo caminho, por onde viera a Betel."

"E se foi por outro caminho; e não voltou pelo caminho por onde viera a Betel."

"E foi-se por outro caminho e não voltou pelo caminho por onde viera a Betel."

"Então, ele foi por outro caminho e não voltou por onde havia ido a Betel."

"Ele, pois, se foi por outro caminho, e não voltou pelo caminho por onde viera a Betel."

"E o homem de Deus retornou por outro caminho, sem passar segunda vez pelo caminho que o conduzirá até Betel."

"Assim, ele se foi por outro caminho, e não retornou pelo caminho que veio a Betel."

"E ele se foi por outro caminho, e não voltou pelo caminho por onde tinha ido a Betel."

"Então ele voltou por outro caminho a Betel."

"E assim ele não voltou pelo mesmo caminho por onde tinha ido, mas voltou por outra estrada."

"Por isso, quando ele voltou, não foi pelo caminho por onde tinha vindo a Betel."

"Então ele partiu de Betel e voltou para casa por outro caminho."

"Ele, pois, se foi por outro caminho e não voltou a Betel pelo caminho por que viera."