Comparar Traduções

"E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu."

"Enviou o rei Salomão a Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele, de sorte que morreu."

"E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual deu sobre ele, e morreu."

"O rei Salomão deu ordem a Benaia, filho de Joiada, que atacou Adonias, e este morreu."

"E o rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual feriu a Adonias, de modo que morreu."

"E o rei Salomão encarregou disso a Benaia, filho de Joiada, e este feriu e matou Adonias."

"E o rei Salomão enviou pela mão de Benaia, o filho de Joiada; o qual arremeteu contra ele, de forma que ele morreu."

"E o rei Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, para atacar Adonias. Ele o atacou e foi assim que Adonias morreu."

"E o rei Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, para matar Adonias; e Benaia o matou com a espada."

"Então o rei deu ordem a Benaías, e ele foi, atacou Adonias e o matou."

"E o rei Salomão deu ordem a Benaia, filho de Joiada, que ferisse e matasse Adonias."

"E o rei Salomão ordenou a Benaia, filho de Joiada, que atacasse Adonias, e ele foi morto."

"O rei Salomão deu ordem a Benaia, filho de Joiada, o qual o agrediu de modo que morreu."