Comparar Traduções

"Que lhe disseram: Assim diz Ben-Hadade: A tua prata e o teu ouro são meus; e tuas mulheres e os melhores de teus filhos são meus."

"que lhe disseram: Assim diz Ben-Hadade: A tua prata e o teu ouro são meus; tuas mulheres e os melhores de teus filhos são meus."

"E disse-lhe: Assim diz Ben-Hadade: A tua prata e o teu ouro são meus; e tuas mulheres e os melhores de teus filhos são meus."

"A tua prata e o teu ouro são meus; e também o melhor dentre tuas mulheres e teus filhos."

"A tua prata e o teu ouro são meus; e também, das tuas mulheres e dos teus filhos, os melhores são meus."

"‘A tua prata e o teu ouro são meus; e o melhor de tuas mulheres e filhos também!’”"

"A tua prata e o teu ouro são meus; as tuas esposas também e os melhores de teus filhos são meus."

"que lhe disseram: — Assim diz Ben-Hadade: “A sua prata e o seu ouro são meus; as suas mulheres e os seus melhores filhos também são meus.”"

"‘A sua prata e o seu ouro são meus; também o melhor das suas esposas e seus filhos’ ”."

"e disseram a Acabe, rei de Israel: — O rei Ben-Hadade exige que o senhor entregue a ele a sua prata e o seu ouro, as suas mulheres e os seus filhos mais fortes."

"‘A sua prata e o seu ouro são meus, e o melhor de suas mulheres e filhos também’ ”."

"‘Sua prata e seu ouro são meus, bem como suas esposas e os melhores de seus filhos’”."

"A tua prata e o teu ouro é meu; também o melhor de tuas mulheres e filhos é meu."