Comparar Traduções

"E disse Micaías: Eis que o verás naquele mesmo dia, quando entrares de câmara em câmara, para te esconderes."

"Disse Micaías: Eis que o verás naquele mesmo dia, quando entrares de câmara em câmara, para te esconderes."

"E disse Micaías: Eis que o verás naquele mesmo dia, quando entrares de câmara em câmara, para te esconderes."

"Micaías respondeu: Naquele dia saberás, quando entrares de quarto em quarto para te esconderes."

"Respondeu Micaías: Eis que tu o verás naquele dia, quando entrares numa câmara interior, para te esconderes."

"E Micaías replicou: “Vê-lo-ás e compreenderás no dia em que tiveres de vaguear de um aposento a outro para te esconderes!”"

"E Micaías disse: Eis que verás naquele dia, quando adentrares uma câmara interna para te esconderes."

"Micaías respondeu: — Eis que você o verá no dia em que estiver correndo de quarto em quarto, tentando se esconder!"

"Micaías respondeu: “Você receberá a resposta à sua pergunta quando procurar esconder-se num quarto interior”."

"— Você descobrirá isso quando entrar em algum quarto dos fundos, tentando se esconder! — respondeu Micaías."

"Micaías respondeu: “Você descobrirá no dia em que estiver se escondendo de quarto em quarto”."

"Micaías respondeu: “Você descobrirá em breve, quando tentar se esconder em algum quarto secreto!”."

"Micaías disse: Tu o verás naquele dia em que entrares numa câmara interior para te esconderes."