Comparar Traduções

"E teu servo está no meio do teu povo que elegeste; povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, pela sua multidão."

"Teu servo está no meio do teu povo que elegeste, povo grande, tão numeroso, que se não pode contar."

"E teu servo está no meio do teu povo que elegeste, povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, pela sua multidão."

"Teu servo está no meio do teu povo escolhido, povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, de tão grande que é."

"Teu servo está no meio do teu povo que elegeste, povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, pela sua multidão."

"Teu servo se encontra no meio do povo que tu mesmo escolheste, uma população tão grande que nem se pode contar."

"E o teu servo está no meio do teu povo, o qual escolheste, um povo grande, que não pode ser enumerado, nem contado por causa da multidão."

"Teu servo está no meio do teu povo que escolheste, povo grande, tão numeroso que não se pode contar."

"E aqui está o seu servo no meio do seu povo escolhido, uma nação tão grande que nem se pode contar."

"Aqui estou eu no meio do povo que escolheste para ser teu, um povo que é tão numeroso, que nem pode ser contado."

"Teu servo está aqui no meio do povo que escolheste, um povo tão grande que nem se pode contar."

"Aqui estou, no meio do teu povo escolhido, uma nação tão grande e numerosa que nem se pode contar!"

"Teu servo está no meio de teu povo que escolheste, dum povo grande que nem se pode contar, nem reduzir a número pela multidão."