Comparar Traduções

"E era a obra das rodas como a obra da roda de carro; seus eixos, e suas cambas e seus cubos, e seus raios, todos eram fundidos."

"As rodas eram como as de um carro: seus eixos, suas cambas, seus raios e seus cubos, todos eram fundidos."

"E era a obra das rodas como a obra da roda de carro; seus eixos, e suas cambas, e seus cubos, e seus raios, todos eram fundidos."

"As rodas eram como as de um carro; seus eixos, seus aros, seus raios e seus cubos, todos eram fundidos."

"O feitio das rodas era como o de uma roda de carro; seus eixos, suas cambas, seus raios e seus cubos, todos eram fundidos."

"As rodas eram como as rodas de uma carruagem; os seus eixos, bordas, raios e seus cubos eram todos de bronze."

"E o feitio das rodas era semelhante ao feitio de uma roda de carruagem; os seus eixos, e as suas cambas, e os seus cubos, e os seus raios, eram todos derretidos."

"As rodas eram como as de um carro: os seus eixos, aros, raios e cubos eram todos fundidos."

"e eram parecidas com as rodas dos carros de guerra. Todas as peças dos suportes foram feitas de bronze derretido, incluindo os eixos, os raios das rodas, os aros e os cubos das rodas."

"As rodas eram como as rodas de uma carruagem; os seus eixos, bordas, raios e os seus cubos eram todos de bronze."

"As rodas eram feitas como rodas de carros; os eixos, os aros, os raios e os cubos eram todos de metal fundido."

"e eram semelhantes a rodas de carros de guerra. Os eixos, raios, aros e cubos das rodas eram todos de bronze fundido."

"As rodas eram como as dum carro; os seus eixos, as suas pinas, os seus raios e os seus cubos, tudo era fundido."