Comparar Traduções

"Então virou o rei o seu rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé."

"Voltou, então, o rei o rosto e abençoou a toda a congregação de Israel, enquanto se mantinha toda em pé;"

"Então, virou o rei o rosto e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé."

"Então, o rei virou o rosto e abençoou toda a comunidade de Israel; e toda a comunidade ficou em pé."

"Então o rei virou o rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação ficou em pe."

"Em seguida o rei se voltou e abençoou toda a assembleia de Israel e toda a multidão se mantinha de pé."

"E o rei virou a sua face, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel se pôs de pé;"

"Depois o rei voltou o rosto e abençoou toda a congregação de Israel, que se mantinha toda em pé."

"Então o rei virou-se e olhou para todo o povo enquanto estavam em pé diante dele, e abençoou todos."

"Aí Salomão virou-se, olhou para o povo, que estava todo de pé, e pediu a bênção de Deus para todos."

"Depois o rei virou-se e abençoou toda a assembleia de Israel, que estava ali em pé."

"Então o rei se voltou para toda a comunidade de Israel que estava em pé diante dele e abençoou o povo."

"O rei voltou o rosto e abençoou toda a congregação de Israel, que estava de pé."