Comparar Traduções

"Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar a Davi perante mim, pois achou graça em meus olhos."

"Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar Davi perante mim, pois me caiu em graça."

"Então, Saul mandou dizer a Jessé: Deixa estar Davi perante mim, pois achou graça a meus olhos."

"Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa Davi continuar me servindo, pois eu me agradei dele."

"Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa ficar Davi ao meu serviço, pois achou graça aos meus olhos."

"Saul mandou informar a Jessé: “Davi ficará a meu serviço pessoal, porque conquistou a minha admiração.”"

"E Saul enviou a Jessé, dizendo: Permite que Davi, rogo-te, ponha-se diante de mim; pois ele achou favor à minha vista."

"Saul mandou dizer a Jessé: — Deixe que Davi fique aqui, pois alcançou favor diante de mim."

"Então Saul escreveu a Jessé o seguinte: “Por favor, deixe que Davi continue na minha presença, pois gosto muito dele”."

"E mandou a seguinte mensagem a Jessé: — Eu gostei de Davi. Deixe que ele fique aqui a meu serviço."

"Então Saul enviou a seguinte mensagem a Jessé: “Deixe que Davi continue trabalhando para mim, pois estou satisfeito com ele”."

"Então Saul enviou uma mensagem a Jessé, pedindo: “Deixe que Davi continue a meu serviço, pois estou muito satisfeito com ele”."

"Mandou Saul dizer a Jessé: Assista Davi diante de mim, pois me caiu em graça."