Comparar Traduções

"Assim Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito, e foi seu pajem de armas."

"Assim, Davi foi a Saul e esteve perante ele; este o amou muito e o fez seu escudeiro."

"Assim, Davi veio a Saul, e esteve perante ele, e o amou muito; e foi seu pajem de armas."

"Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro."

"Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro."

"Davi chegou à presença de Saul e se pôs ao seu serviço. Saul sentiu grande afeição por ele, e Davi se tornou seu escudeiro."

"E Davi veio a Saul, e pôs-se de pé diante dele; e ele o amou sobremaneira; e ele se tornou o seu escudeiro."

"Assim Davi foi a Saul e esteve diante dele. Saul gostou muito dele e fez dele o seu escudeiro."

"Desde o instante em que Davi se apresentou a Saul, Saul o amou e teve admiração por ele; e Davi se tornou escudeiro de Saul."

"Davi foi e ficou trabalhando para Saul. Este gostou muito de Davi e o escolheu para carregar as suas armas."

"Davi apresentou-se a Saul e passou a trabalhar para ele. Saul gostou muito dele, e Davi tornou-se seu escudeiro."

"Davi se apresentou a Saul e começou a servi-lo. Saul gostou muito de Davi e o tornou seu escudeiro."

"Davi veio ter com Saul, e apresentou-se-lhe; Saul estimava-o muito, e Davi tornou-se-lhe um dos seus escudeiros."