Comparar Traduções

"E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?"

"Se eu, então, ainda viver, porventura, não usarás para comigo da bondade do SENHOR, para que não morra?"

"E, se eu, então, ainda viver, porventura, não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?"

"Se eu permanecer vivo, não agirás para comigo conforme a bondade do SENHOR, para que eu não morra?"

"E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,"

"E se eu ainda estiver entre os vivos, possas testemunhar para comigo a misericórdia leal deYahweh; todavia, se eu morrer,"

"E tu não somente demonstrarás a bondade do Senhor enquanto eu ainda viver, para que eu não morra;"

"E, se eu, então, ainda viver, use para comigo da bondade do SENHOR, para que eu não morra."

"Se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa de demonstrar a bondade do SENHOR para comigo. Mas se eu morrer,"

"E agora, se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa sagrada e seja fiel a mim. Mas, se eu morrer,"

"Se eu continuar vivo, seja leal comigo, com a lealdade do SENHOR; mas, se eu morrer,"

"E que você me trate com o amor leal do SENHOR enquanto eu viver. Mas, se eu morrer,"

"Não somente usarás para comigo, enquanto viver, a misericórdia de Jeová, para que eu não morra;"