Comparar Traduções

"Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi."

"Nem tampouco cortarás jamais da minha casa a tua bondade; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra todos os inimigos de Davi."

"Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi."

"Não afastes também a tua bondade da minha família, nem mesmo quando o SENHOR tiver eliminado da terra a cada um dos inimigos de Davi."

"como também não cortarás nunca da minha casa a tua benevolência, nem ainda quando o Senhor tiver desarraigado da terra a cada um dos inimigos de Davi."

"não deixes jamais de agir com bondade para com a minha família. Quando o SENHOR exterminar da face da terra os teus inimigos,"

"como também não cortarás a tua bondade da minha casa para todo o sempre; não, nem quando o Senhor tiver cortado os inimigos de Davi, cada um deles, da face da terra."

"Nem tampouco jamais afaste da minha casa a sua bondade; nem ainda quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi."

"trate a minha casa com bondade, depois que o SENHOR tiver destruído todos os seus inimigos”."

"trate sempre a minha família com bondade. E, quando o SENHOR destruir completamente todos os nossos inimigos,"

"jamais deixe de ser leal com a minha família, mesmo quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi”."

"trate minha família com esse amor leal, mesmo quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os seus inimigos”."

"mas também não cortarás nunca da minha casa a tua misericórdia; nem ainda quando Jeová tiver exterminado da face da terra a cada um dos inimigos de Davi."