Comparar Traduções

"E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma."

"Jônatas fez jurar a Davi de novo, pelo amor que este lhe tinha, porque Jônatas o amava com todo o amor da sua alma."

"E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma."

"Então Jônatas fez Davi jurar de novo, confirmando sua grande amizade; ele o amava como a si próprio."

"Então Jônatas fez Davi jurar de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma."

"E Jônatas fez com que Davi reafirmasse seu juramento de amizade leal, porquanto Jônatas amava Davi como a si próprio."

"E Jônatas fez com que Davi jurasse novamente, porque o amava; pois ele o amava como amava a sua própria alma."

"Jônatas fez com que Davi jurasse de novo, pelo amor que lhe tinha, porque Jônatas o amava com todo o amor da sua alma."

"E Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amor que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, como a si próprio."

"Novamente Jônatas fez um juramento de amizade a Davi, pois ele amava Davi como a si mesmo."

"E Jônatas fez Davi reafirmar seu juramento de amizade, pois era seu amigo leal."

"E Jônatas fez Davi reafirmar seu juramento de amizade, pois Jônatas o amava como a si mesmo."

"Jônatas fez que Davi tomasse um novo juramento pelo amor que lhe tinha; porque o amava como a si mesmo."