Comparar Traduções

"Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão."

"Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a Festa da Lua Nova, pôs-se o rei à mesa para comer."

"Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão."

"Davi escondeu-se no campo; e, no dia da lua nova, o rei se assentou para comer."

"Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer."

"Então Davi se escondeu no campo. O rei Saul chegou para a festa da lua nova, e assentou-se à grande mesa para dar início à ceia."

"Assim, Davi se escondeu no campo; e, quando a lua nova chegou, o rei se assentou para comer carne."

"Então Davi se escondeu no campo. E, sendo a Festa da Lua Nova, o rei se pôs à mesa para comer."

"Davi saiu dali e foi esconder-se no campo. Quando começou a festa da lua nova, o rei assentou-se à mesa para comer."

"Então Davi se escondeu no campo. O rei Saul chegou para a Festa da Lua Nova"

"Então Davi escondeu-se no campo. Quando chegou a festa da lua nova, o rei sentou-se à mesa."

"Então Davi se escondeu no campo e, quando começou a festa da lua nova, o rei sentou-se para comer."

"Escondeu-se Davi no campo; e, chegada que foi a lua nova, pôs-se o rei à mesa para comer."