Comparar Traduções

"E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio."

"O rapaz não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste ajuste."

"E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio."

"Porém o rapaz não percebeu nada; só Jônatas e Davi sabiam do que estava acontecendo."

"O moço, porém, nada percebeu; só Jônatas e Davi sabiam do negócio."

"O menino não desconfiou de nada. Só Jônatas e Davi sabiam o real significado de tudo o que estava acontecendo ali."

"Porém o moço não sabia de coisa alguma; somente Jônatas e Davi conheciam o assunto."

"O rapaz não entendeu coisa alguma, pois só Jônatas e Davi sabiam deste combinado."

"Naturalmente, o rapaz não entendia o que Jônatas pretendia dizer; só Jônatas e Davi sabiam do que tinham combinado."

"não sabendo o que queria dizer tudo aquilo — somente Jônatas e Davi sabiam."

"sem saber de nada, pois somente Jônatas e Davi sabiam do que tinham combinado."

"O ajudante não suspeitava de nada; apenas Jônatas e Davi entenderam o sinal."

"O rapaz, porém, não entendia coisa alguma; somente Jônatas e Davi o sabiam."