Comparar Traduções

"Vendo, pois, Davi, que Saul saíra à busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, num bosque."

"Vendo, pois, Davi que Saul saíra a tirar-lhe a vida, deteve-se no deserto de Zife, em Horesa."

"Vendo, pois, Davi que Saul saíra à busca da sua vida, Davi esteve no deserto de Zife, num bosque."

"Davi estava no deserto de Zife, em Horesa, quando soube que Saul procurava matá-lo."

"Vendo, pois, Davi que Saul saíra à busca da sua vida, esteve no deserto de Zife, em Hores."

"Quando Davi estava em Horesa, no deserto de Zife, tomou conhecimento de que Saul havia partido decidido a matá-lo."

"E Davi viu que Saul havia saído em busca da sua vida; e Davi estava no deserto de Zife, em um bosque."

"Quando Davi percebeu que Saul tinha saído para tirar-lhe a vida, ficou no deserto de Zife, em Horesa."

"Um dia, perto de Horesa, Davi recebeu a notícia de que Saul estava a caminho de Zife para matá-lo."

"E Davi estava com medo porque Saul tinha saído para matá-lo. Davi passou a viver em Horesa, no deserto que fica perto de Zife."

"Quando Davi estava em Horesa, no deserto de Zife, soube que Saul tinha saído para matá-lo."

"Então, perto de Horesa, Davi recebeu a notícia de que Saul estava a caminho do deserto de Zife para procurá-lo e matá-lo."

"Vendo Davi que Saul saíra em busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, em Horesa."