Comparar Traduções

"Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul."

"Sucedeu, porém, que, depois, sentiu Davi bater-lhe o coração, por ter cortado a orla do manto de Saul;"

"Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;"

"Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul."

"Sucedeu, porém, que depois doeu o coração de Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul."

"Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul."

"E sucedeu, posteriormente, que o coração de Davi o feriu, porque ele havia cortado a roupa de Saul."

"Mas depois Davi ficou com dor no coração por ter cortado a ponta do manto de Saul"

"Mas depois a sua consciência começou a atormentá-lo por ter cortado a barra do manto de Saul."

"Mas aí a consciência de Davi começou a doer porque ele havia cortado um pedaço da roupa de Saul."

"Mas Davi sentiu bater-lhe o coração de remorso por ter cortado uma ponta do manto de Saul"

"Sua consciência, porém, começou a perturbá-lo por ter cortado a borda do manto de Saul."

"Depois, bateu o coração de Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul."