Comparar Traduções

"Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma."

"de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora e de nada venhais a precisar."

"para que andeis honestamente para com os que estão de fora e não necessiteis de coisa alguma."

"a fim de que andeis com dignidade diante dos que são de fora e não necessiteis de coisa alguma da parte deles."

"a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma."

"de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora, e de nada venhais a necessitar da parte deles."

"para que andeis honestamente para com os que estão de fora e para que não tenhais falta de nada."

"para que vocês vivam com dignidade à vista dos de fora, e não venham a precisar de nada."

"Como resultado, as pessoas de fora da igreja vão confiar em vocês e respeitá-los, e vocês não precisarão viver à custa dos outros."

"Assim, aqueles que não são cristãos os respeitarão, e vocês não precisarão viver às custas de ninguém."

"a fim de que andem decentemente aos olhos dos que são de fora e não dependam de ninguém."

"Assim, os que são de fora respeitarão seu modo de viver, e vocês não terão de depender de outros."

"a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora e não tenhais necessidade de coisa alguma."