Comparar Traduções
1 Tessalonicenses 5:17
13 traduções disponíveis
ARA
Almeida Revista e Atualizada (1993)
"Orai sem cessar."
NBV
Nova Bíblia Viva (2007)
"Permaneçam sempre em oração."
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (1988)
"orem sempre"
NVT
Nova Versão Transformadora (2016)
"Nunca deixem de orar."
Sobre as Traduções
Cada tradução da Bíblia tem suas particularidades. Algumas priorizam a literalidade (tradução palavra por palavra), enquanto outras focam na equivalência dinâmica (tradução do significado). Comparar diferentes versões ajuda a:
- Entender nuances e detalhes do texto original
- Captar diferentes formas de expressar a mesma verdade bíblica
- Aprofundar o estudo da Palavra de Deus
- Identificar ênfases específicas de cada tradução