Comparar Traduções

"Conservando a fé, e a boa consciência, a qual alguns, rejeitando, fizeram naufrágio na fé."

"mantendo fé e boa consciência, porquanto alguns, tendo rejeitado a boa consciência, vieram a naufragar na fé."

"conservando a fé e a boa consciência, rejeitando a qual alguns fizeram naufrágio na fé."

"conservando a fé e uma boa consciência; pois alguns, vindo a rejeitá-la, naufragaram na fé."

"conservando a fé, e uma boa consciência, a qual alguns havendo rejeitado, naufragando no tocante à fé;"

"preservando a fé e a boa consciência; porquanto algumas pessoas, vindo a rejeitá-la, naufragaram na fé."

"conservando a fé e a boa consciência, que alguns colocaram de lado e naufragaram na fé."

"mantendo a fé e a boa consciência, porque alguns, tendo rejeitado a boa consciência, vieram a naufragar na fé."

"Mantenha-se firme na sua fé e conserve sempre a consciência limpa, fazendo aquilo que você sabe que está certo. Porque alguns desobedeceram à consciência e fizeram deliberadamente o que sabiam que estava errado e por isso perderam a fé em Cristo."

"Conserve a sua fé e mantenha a sua consciência limpa. Algumas pessoas não têm escutado a sua própria consciência, e isso tem causado a destruição da sua fé."

"mantendo a fé e a boa consciência que alguns rejeitaram e, por isso, naufragaram na fé."

"Apegue-se à fé e mantenha a consciência limpa, pois alguns rejeitaram deliberadamente a consciência e, como resultado, a fé que tinham naufragou."

"conservando a fé e uma boa consciência, a qual alguns, tendo-a repelido, naufragaram na fé."