Comparar Traduções

"Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida."

"Ora, o intuito da presente admoestação visa ao amor que procede de coração puro, e de consciência boa, e de fé sem hipocrisia."

"Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida."

"Esta orientação tem como objetivo o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sem hipocrisia."

"Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;"

"O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera."

"Ora, o fim do mandamento é a caridade de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida."

"O objetivo desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sem hipocrisia."

"O meu alvo é que todos os cristãos daí sejam cheios do amor que provém de um coração puro, e que suas mentes sejam limpas e a sua fé seja sincera."

"Essa ordem está sendo dada a fim de que amemos uns aos outros com um amor que vem de um coração puro, de uma consciência limpa e de uma fé verdadeira."

"O objetivo desta instrução é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera."

"O alvo de minha instrução é o amor que vem de um coração puro, de uma consciência limpa e de uma fé sincera."

"Mas o fim dessa admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma consciência boa e de uma fé não fingida;"