Comparar Traduções

"Que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna."

"que acumulem para si mesmos tesouros, sólido fundamento para o futuro, a fim de se apoderarem da verdadeira vida."

"que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna."

"Com isso acumularão um bom tesouro para si mesmos, um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a verdadeira vida."

"entesourando para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a verdadeira vida."

"Dessa maneira, acumularão um valioso tesouro para si mesmos, um firme fundamento para a era que há de vir, e assim alcançarão a verdadeira vida."

"que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna."

"ajuntando para si mesmos um tesouro que é sólido fundamento para o futuro, a fim de tomarem posse da verdadeira vida."

"Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera."

"Desse modo eles juntarão para si mesmos um tesouro que será uma base firme para o futuro. E assim conseguirão receber a vida, a verdadeira vida."

"Dessa forma, eles acumularão um tesouro para si mesmos, um firme fundamento para a era que há de vir, e assim alcançarão a verdadeira vida."

"Desse modo, acumularão tesouros para si como um alicerce firme para o futuro, a fim de experimentarem a verdadeira vida."

"entesourando para si um fundamento sólido para o futuro, a fim de que se apoderem da vida que é realmente vida."