Comparar Traduções

"Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas;"

"Porque as armas da nossa milícia não são carnais, e sim poderosas em Deus, para destruir fortalezas, anulando nós sofismas"

"Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas, sim, poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;"

"Pois as armas da nossa guerra não são humanas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas."

"pois as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus, para demolição de fortalezas;"

"Pois as armas da nossa guerra não são terrenas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas!"

"(Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus para a destruição das fortalezas);"

"Porque as armas da nossa luta não são carnais, mas poderosas em Deus, para destruir fortalezas. Destruímos raciocínios falaciosos"

"As armas que usamos não são humanas; ao contrário, são poderosas armas de Deus para derrubar fortalezas."

"As armas que usamos na nossa luta não são do mundo; são armas poderosas de Deus, capazes de destruir fortalezas. E assim destruímos ideias falsas"

"As armas com as quais lutamos não são humanas ; ao contrário, são poderosas em Deus para destruir fortalezas."

"Usamos as armas poderosas de Deus, e não as armas do mundo, para derrubar as fortalezas do raciocínio humano e acabar com os falsos argumentos."

"(porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus para demolição de fortalezas),"